Вера, вы упрекаете меня в неэрудированности, мне остается лишь снисходительно улыбаться. Ваши познания в вопросе истории средневековой Руси наивны, как первые страницы букваря: Грозный - это перевод заграничного прозвища Ивана 4. А звучит оно в оригинале как terrible. Так называли царя послы. И если стремится в переводе к передаче того смысла, что прозвище несло, получится "террорист". Т.е. властелин с помощью страха. Царь Иван мог залить смолы в рот за плохой аппетит, посадить на бочку с порохом, затравить медведями, если увидел на боярине например волчью шубу и т.д. Такого беспредела не мог позволить себе ни один властелин Европы. Гораздо интереснее в контексте этого любимый многими сегодня товарищ Сталин. Он уже в 20 веке употребил аналогичную технологию оформления абсолютной власти - самый натуральный терроризм. Можно не ссылаться на Солженицына, достаточно обратится к кинохронике 30-х. Не надо даже смотреть на плакаты "от горячего труда в Сибири растает твой срок, каналостроитель", можно просто смотреть, какими овациями сопровождали невнятные речи и несмешные шутки Сталина, по 5, 10, 15 минут ... самая настоящая истерика.
|