|
Начнем с самого простого:
cat
|
|
|
|
Хорошо и понятно описано, я тоже раньше путала эти слова)
Сейчас в таких случаях смотрю значения в толковых англоязычных словарях.
|
|
|
|
У каждого слова свой ближний и привычный круг сочетаемости:
Go to work
Be at work (he's at work)
"work permit"
"work experience"
apply for a job (as a nurse)
have a job as a secretary
change one’s job
to (constantly) change jobs
A lot of jobs are advertised in newspapers.
on-the-job training
Оба варианта возможны:
I’m looking for work/ a job.
I enjoy my work/ job/
My work/ job is interesling / boring / rewarding…
|
|
|
|
|
Job (исчисл.) чаще там, где видна или подчеркивается "исчисляемость" работ, штучность, а не обобщенное понятие любого дела или занятости. Job более конкретна.
Your job is the work that you do regularly in order to earn money, especially when you work for a company or public organization. (Longman)
• My last job was with a computer firm.
• He finally got a job in a supermarket.
|
|
|
|
|
Winston Groom - Forrest Gump
|
|
|
|
|
Пожалуйста) Заходите к нам, раздел будет пополняться.
|
|
|
|
|
Ernest Hemingway - The Old MAn And The Sea (Старик и море)
|
|
|
|
|
Гарри Поттер и тайная комната
Гарри Поттер и узник Азкабана
|
|
|
|
Addrian, ой, Гордость и предубеждение! Обожаю и книгу и фильм! Обязательно прочитаю!
|
|
|
|
|
Двуязычная книга Дэна Брауна "Код да Винчи"
|
|
|
|
|
Двуязычная книга Дж.Остин "Гордость и предубеждение"
|
|
|
|
|
We'll begin with a box, and the plural is boxes; but the plural of ox became oxen not oxes.
One fowl is a goose, but two are called geese, yet the plural of moose should never be meese.
You may find a lone mouse or a nest full of mice; yet the plural of house is houses, not hice.
If the plural of man is always called men, why shouldn't the plural of pan be called pen?
If I spoke of my foot and show you my feet, and I give you a boot, would a pair be called beet?
If one is a tooth and a whole set are teeth, why shouldn't the plural of booth be called beeth?
Then one may be that, and three would be those, yet hat in the plural would never be hose, and the plural of cat is cats, not cose.
We speak of a brother and also of brethren, but though we say mother, we never say methren.
Then the masculine pronouns are he, his and him, but imagine the feminine, she, shis and shim.
|
|
|
